The Kasuei Consultant Group has updated WiFi Graph to 0.3 RC3. This tool allows your Wi-Fi Pocket PC device to map the strength of a wireless LAN. With it, you can audit your network and use the resulting XML-based log to otimize your network.
The tool is currently offered as freeware but is still in development. And be sure to check the supported devices section before you install it.